The septation of the sphenoidal air sinus: a cadaveric study / Septación del seno esfenoidal: investigación cadavérica

The purpose of this study was to investigate the sphenoidal sinus septation in a select South African population, and document the relation of the number and location of the septa to the structures intimately related to the sinus. The intersinus and intrasinus septa of the sinus, the number and attachments of the septa were recorded from forty five cadaveric head specimens. The sphenoidal sinus intersinus septa were recorded as follows: Type 0 (absent septum) in 7.5 %, Type 1 (single septum) in 65 % and Type 2 (double septa) in 22.5 % of cases. The incidence of intersinus septa deviating to the left was prevalent; hence, the right sphenoidal sinus was dominant. The occurrence of intrasinus septa was observed in 93.3 % of cases, with a higher prevalence in males. The intrasinus septa formed cave like chambers on the sinus walls in 65.6 % cases. Incidences of the intersinus septa attaching to sella turcica (ST) (46.25 %) were prevalent compared to cases where they attached to the internal carotid artery (ICA) (6.25 %), maxillary (MN) (1.25 %) and vidian (VN) (1.25 %) nerves. However, the intrasinus septa attached more to the ICA (52.63 %) compared to their attachment to the other neurovascular structures (ST - 26.32 %; MN - 5.36 % and VN - 2.63 %). Surgeons need to be aware of the complex anatomical variations of the sphenoidal sinus septation when performing endoscopic endonasal transsphenoidal surgeries.

El propósito de este estudio fue investigar la septación del seno esfenoidal en una población sudafricana y documentar la relación del número y la ubicación de los septos en relación a las estructuras íntimamente relacionadas con el seno. Los septos interseno e intraseno del seno, el número y las uniones de los septos se registraron a partir de cuarenta y cinco cadáveres. El septo interseno del seno esfenoidal se registró de la siguiente manera: Tipo 0 (tabique/septo ausente) en el 7,5 %, Tipo 1 (tabique/septo único) en el 65 % y Tipo 2 (tabiques/septos dobles) en el 22,5 % de los casos. La incidencia de septos intersenos desviados hacia la izquierda fue prevalente. Por lo tanto, el seno esfenoidal derecho fue dominante. La ocurrencia de septo intraseno se observó en el 93,3 % de los casos, con una mayor prevalencia en varones. Los septos intrasenos formaron cámaras, como cuevas, en las paredes del seno en un 65,6 % de los casos. La incidencia de septos intersenos que se adhieren a la silla turca (ST) (46,25 %) fueron prevalentes en comparación con los casos en que se unieron a la arteria carótida interna (ACI) (6,25 %), al nervio maxilar (NM) (1,25 %) y nervio vidiano (NV) (1.25%). Sin embargo, los septos intersenos se adhirieron más a la ACI (52,63 %) en comparación con su unión a otras estructuras neurovasculares (ST - 26,32 %; NM -5,36 % y NV - 2,63 %). Los cirujanos deben ser conscientes de las complejas variaciones anatómicas de la tabicación del seno esfenoidal cuando se realizan cirugías transesfenoideas endonasales endoscópicas.

Caracterización epidemiológica, clínica y tomográfica de pacientes con afecciones no traumáticas de los senos paranasales / Clinical, epidemological and tomographic characterization of patients with non traumatic disorders of the paranasal sinuses

Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal de 132 pacientes con afecciones no traumáticas de los senos paranasales, atendidos en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Provincial Docente Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde enero del 2013 hasta diciembre del 2015, a fin de caracterizarles según variables epidemiológicas, clínicas y tomográficas de interés. En la serie predominaron los afectados de 39-58 años de edad (42,4 por ciento), el hábito de fumar (62,1 por ciento) y las infecciones dentarias (59,1 por ciento) como los principales factores de riesgo, así como los procesos inflamatorios sinusales (62,1 por ciento) que afectaron preferentemente el seno maxilar. Se halló coincidencia entre el diagnóstico definitivo y los signos tomográficos en 66 pacientes, con un coeficiente de Kappa de 0,80.

An observational, descriptive and cross-sectional investigation of 132 patients with non traumatic disorders of the paranasal sinuses, assisted in the Otolaryngology Service of Saturnino Lora Torres Teaching Provincial Hospital in Santiago de Cuba, was carried out from January, 2013 to December, 2015, in order to characterize them according to clinical, epidemiological and tomographic variables of interest. In the series there was a prevalence of the affected patients aged 39-58 (42.4 percent), the smoking habit (62.1 percent) and dental infections (59.1 percent) as the main risk factors, as well as the sinusal inflammatory processes (62.1 percent) that preferably affected the maxillary sinus. There was a coincidence between the definitive diagnosis and the tomographic signs in 66 patients, with a Kappa coefficient of 0.80.

Pseudotumor inflamatorio nasosinusal: reporte de un caso / Inflammatory pseudotumor sinonasal: a case report / Pseu-dotumor inflamatório nasossinusal: relatório de um caso

El pseudotumor inflamatorio (PTI) es una entidad no neoplásica, de etiología desconocida, caracterizada por la proliferación de un infiltrado inflamatorio policlonal sobre un estroma de tejido conjuntivo. Pueden ser definidos como lesiones que clínica y radiológicamente simulan neoplasias. El pseudotumor inflamatorio puede causar dolor facial, obstrucción nasal, exoftalmos y discapacidad visual y con frecuencia causa la erosión y destrucción ósea. Los corticoesteroides, la radioterapia y la cirugía se han utilizado como modalidades de tratamiento, solos o en combinación.

The inflammatory pseudotumour (IPT) is a nonneoplastic entity of unknown origin, and is characterised by a proliferation of connective tissue and a polyclonal inflammatory infiltrate. May be defined as lesions that clinically and radiologically simulate neoplasms. Inflammatory pseudotumour sometimes causes facial pain, nasal obstruction, exophthalmos and visual impairment, and often causes bone erosion and destruction. Corticosteroids, radiotherapy and surgery have been used as treatment modalities either on their own or in combination.

O pseudo-tumor inflamatório (PTI) é uma entidade não neoplásica de etiologia desconhecida, caracterizada pela proliferação de um infiltrado inflamatório policlonal em um estroma do tecido conjuntivo. Podem ser definidos como lesões que simulam neoplasias clínica e radiologicamente. O pseudo-tumor Inflamatório pode causar dor facial, obstrução nasal, exoftalmia (olhos saltados), deficiência visual e freqüentemente provoca o desgaste e a destruição óssea. Os cortiçoesteroides, a radioterapia e a cirurgia têm sido usadas como modalidades de tratamento, por si só ou em combinação.

Anatomic variations of sphenoid sinus pneumatization in a sample of Turkish population: MRI study / Variaciones anatómicas de la neumatización del seno esfenoidal en una muestra de población turca: estudio por resonancia magnética

There are a number of variations regarding morphometric anatomy and degree of pneumatization of the sphenoid sinus. In our study, we planned to examine and show the differences of pneumatization of the sphenoid sinus particularly to guide the neurosurgeon during transsphenoidal surgery. Sagittal T1-weighed spin-echo Magnetic Resonance Images (MRIs) of 616 adult individuals (406 women and 210 men) were analyzed, retrospectively. According to the collected data from our study, the most common type of the sphenoid sinus was the sellar type (83%; n=511) for the whole study group. Of the 616 individuals 16.6% (n=102) had presellar type and 0.5% (n=3) had conchal type of sphenoid sinus. Preoperative detailed detection of the anatomical characteristics of sphenoid sinus is essential. A thorough information obtained from studies of the regional anatomy and awareness of its variability can provide a safe and accurate transsphenoidal and extended endoscopic skull base approaches.

Existen variaciones respecto a la anatomía morfométrica y el grado de neumatización del seno esfenoidal. En nuestro estudio, se examinaron las diferencias de neumatización del seno esfenoidal, especialmente para guiar al neurocirujano durante la cirugía transesfenoidal. Fueron analizadas las imágenes sagitales T1-spin de resonancia magnética (RM) de 616 individuos adultos (406 mujeres y 210 hombres). De acuerdo con los datos obtenidos a partir de nuestro estudio, el tipo más común de seno esfenoidal fue el de silla turca (83%, n=511) para todo el grupo de estudio, 16,6% (n=102) corresponden al tipo presellar y 0,5% (n=3) al tipo conchal. Una detección preoperatoria detallada de las características anatómicas del seno esfenoidal es esencial. Información exhaustiva obtenida de los estudios de la anatomía y el conocimiento de su variabilidad regional puede proporcionar un abordaje endoscópico transesfenoidal extenso, seguro y preciso, de la base de cráneo.

Anatomical variations of the frontal sinus

An anatomical study of the frontal sinus in 100 macerated skulls. The study introduces an innovation on the literature by means of the measurement of the sinus's volume. All the found information in the literature attained to other aspects including the diameters of the sinus and the geometric area of the same. Objective: Evaluation of the measures of the frontal sinus frequently involved in cranial base surgeries and supraorbital craniotomies in order to help the surgical approaches that cross this anatomical route Methods: The measurement included: sagital, transverse and antero-posterior diameter acquired with a paquimeter and the volume obtained after filling the sinus with sand. Results: They are in accordance with the literature that shows the male's predominance in all measurements done.

Se presenta un estudio anatómico del seno frontal que fue realizado en 100 cráneos. El estudio introduce una novedad en la literatura, que es la medida volumétrica del seno frontal. Toda la literatura se refiere a otros aspectos, incluyendo los diámetros de los senos y su área geométrica. El objetivo del estudio fue estimar las medidas del seno frontal que con frecuencia hacen parte en las cirugías de la base del cráneo y en las craneotomías supraorbitarias, con la finalidad de facilitar las vías de acceso quirúrgico por estas regiones. Las medidas realizadas fueron: diámetro sagital, transversal y antero-posterior con un caliper, y el volumen fue obtenido llenando el seno con arena fina. Los resultados están de acuerdo con la literatura que demuestra un mayor predominio del sexo masculino en todas las medidas efectuadas.